-
+2
.Continuando a tradurre i set per Vassal mi é venuto un dubbio.
A partire dal SET 19 le carte RARE M e X avranno un artwork esteso, avete qualche idea per tradurle?
L'unica idea che mi é venuta é coprire la parte di sotto di bianco e poi scrivere
. -
Yoh ido .
User deleted
Continuando a tradurre i set per Vassal mi é venuto un dubbio.
A partire dal SET 19 le carte RARE M e X avranno un artwork esteso, avete qualche idea per tradurle?
Mi dispiace ma riesco a capire il problema, sono ignorante su questo xD. -
+2 .Mi dispiace ma riesco a capire il problema, sono ignorante su questo xD
Allora non commentare, prima ti informi e poi puoi darmi una mano. -
aquila96+1 .
User deleted
Prima che lavori cosi tanto non puoi inviare qualche prototipo sul forum di ogni tipo cosi posso dirti se va bene
Piccolo consiglio:
quando prendi la carta dalla wiki prima trascinala in una nuova scheda del browser perche te la da in qualita maggiore.
Esempio mio di come farei il set 19
dim 334x490
originale:
http://battle-spirits.wikia.com/wiki/DarkSkullpione
Edited by aquila96 - 4/1/2016, 22:33. -
+2 .Prima che lavori cosi tanto non puoi inviare qualche prototipo sul forum di ogni tipo cosi posso dirti se va bene
Piccolo consiglio:
quando prendi la carta dalla wiki prima trascinala in una nuova scheda del browser perche te la da in qualita maggiore.
Esempio mio di come farei il set 19
dim 334x490
originale:
http://battle-spirits.wikia.com/wiki/DarkSkullpione
(IMG:http://i67.tinypic.com/2vim3j5.jpg)
Quelle le faccio già così anch'io xD
Parlo di quelle a full artwork.
Esempio io le farei cosi
. -
.
Ce tipo le faresti come le nostre . -
+1 .
Si, mi dispiace togliere l'artwork completo, ma é l'unico modo per risparmiare tempo. -
aquila96 .
User deleted
Aspettaaa le stai facendo in italiano?? No ita per motivi che ho gia spiegato xD
Cmq ora troviamo qualche accordo per quelle con l artwork,dipende quante sono posso svuotarle pure io e te le passo.
Ps: Se puoi scrivi più grande dentro la carta finche ci entra e meglio attenersi allo stile normale, non usare grassetto e rosso se puoi.. -
+1 .Aspettaaa le stai facendo in italiano?? No ita per motivi che ho gia spiegato xD
Cmq ora troviamo qualche accordo per quelle con l artwork,dipende quante sono posso svuotarle pure io e te le passo.
Ps: Se puoi scrivi più grande dentro la carta finche ci entra e meglio attenersi allo stile normale, non usare grassetto e rosso se puoi.
Ha postato quella come esempio. Inoltre penso che sarebbe inutile stare a pulire tutte le carte solo per avere l'artwork, chissenefrega tanto dobbiamo leggere gli effetti mica stare a guardare lo sfondo. -
+1 .
A me piacciono cosi . -
+2 .
Cosi risparmio anche tempo xD e finisco i set prima. -
aquila96+1 .
User deleted
Ok ma non farle in ita. E al massimo ti concedo il grassetto ma quel rosso no ti prego xD . -
+2 .Ok ma non farle in ita. E al massimo ti concedo il grassetto ma quel rosso no ti prego xD
Ancora? Quella é un esempio sono carte che faccio per me, lo so anch'io che non devono essere in italiano. -
aquila96+1 .
User deleted
Scusa se rompo ma ci tengo 
. -
+2 .
Naturalmente vorrei una mano da parte tua, basta che mi dici quale set preferisci fare.
Io sto iniziando il set 14
Edited by ~ Red Lord ~ - 5/1/2016, 18:35.
Traduzione per carte Vassal |
Offline
Contacts